-
1 consecration
noun1) посвящение2) освящение* * *(n) освящение; освящение хлеба и вина; посвящение; посвящение в сан* * ** * *[con·se·cra·tion || ‚kɒnsɪ'kreɪʃn] n. посвящение, освящение* * *освящениеосвященностьпосвящениепосвященностипосвященность* * *1) а) посвящение б) жертвование 2) посвящение в духовный сан -
2 consecration
ˌkɔnsɪˈkreɪʃən сущ.
1) а) посвящение( чему-л., напр., любимым занятиям, какому-л. делу) Syn: dedication б) жертвование consecrations of tithes ≈ ист. жертвование десятины
2) посвящение в духовный сан, рукоположение Syn: ordination
3) а) освящение б) одобрение (законом, обычаями, традициями)
4) церк. (Communion) освящение ([хлеба и вина;
часть церемонии причастия) (книжное) посвящение - the * of one's life to study посвящение жизни науке посвящение в сан( особ. епископа) освящение - the * of a church освящение храма - the * of smth. by law освящение чего-л. законом (церковное) освящение хлеба и вина (часть литургии) consecration освящение ~ посвящениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consecration
-
3 consecration
[ˌkɔn(t)sɪ'kreɪʃ(ə)n]сущ.1) посвящение (чему-л., например, любимым занятиям, какому-л. делу)Syn:2) жертвованиеconsecrations of tithes — ист. жертвование десятины
3) рел. посвящение в духовный сан, рукоположениеSyn:4) освящение5) одобрение (законом, обычаями, традициями)6) ( Consecration) рел. освящение Святых даров (хлеба и вина; главный момент христианской литургии) -
4 consecration
[ˏkɔnsɪ`kreɪʃən]посвящениежертвованиепосвящение в духовный сан, рукоположениеосвящениеодобрение(Communion) освящениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consecration
См. также в других словарях:
Армянская миниатюра — … Википедия
